TB © |
Allah membentangkan utara |
AYT | Dia membentangkan utara di atas kekosongan; Dia menggantungkan bumi pada kehampaan. |
TL © |
Bahwa dibentangkan-Nya utara itu di atas tempat yang hampa, dan digantungkan-Nya bumi ini kepada tiada sesuatu. |
BIS © |
Allah membentangkan langit, di atas samudra, dan menggantungkan bumi pada ruang hampa. |
MILT | Dia membentangkan utara di atas kekosongan dan menggantungkan bumi pada kehampaan. |
Shellabear 2011 | Ia membentangkan utara di atas kekosongan, Ia menggantungkan bumi di atas kehampaan. |
AVB | Dia membentangkan utara di atas kekosongan, Dia menggantungkan bumi di atas kehampaan. |
TB ITL © |
Allah membentangkan <05186> utara <06828> di atas <05921> kekosongan <08414> , dan menggantungkan <08518> bumi <0776> pada <05921> kehampaan <01099> . [ ]<04100> |
TL ITL © |
Bahwa dibentangkan-Nya <05186> utara <06828> itu di atas <05921> tempat yang hampa <08414> , dan digantungkan-Nya <08518> bumi <0776> ini kepada <05921> tiada sesuatu .<01099> |
AYT ITL | Dia membentangkan <05186> utara <06828> di atas <05921> kekosongan <08414> ; Dia menggantungkan <08518> bumi <0776> pada <05921> kehampaan <01099> . [ ]<04100> |
AVB ITL | Dia membentangkan <05186> utara <06828> di atas <05921> kekosongan <08414> , Dia menggantungkan <08518> bumi <0776> di atas <05921> kehampaan <01099> . [ ]<04100> |
TB+TSK (1974) © |
1 Allah membentangkan utara di atas kekosongan, dan menggantungkan bumi pada kehampaan. |