| TB © |
Kemuliaanku selalu baru |
| AYT | Kemuliaanku segar bersamaku, dan busurku selalu diperbarui di tanganku.’ |
| TL © |
Kemuliaanku akan dibaharui sertaku, dan busurku akan dikuatkan dalam tanganku. |
| BIS © |
Aku selalu dipuji semua orang, dan tak pernah kekuatanku berkurang. |
| MILT | Kemuliaanku selalu baru padaku, dan busurku diperbarui di tanganku. |
| Shellabear 2011 | Kemuliaanku tetap segar padaku, busurku diperbaharui di tanganku. |
| AVB | Kemuliaanku tetap segar kepadaku, busur panahku diperbaharu di tanganku. |
| TB ITL © |
Kemuliaanku <03519> selalu baru <02319> padaku <05978> , dan busurku <07198> kuat kembali <02498> di tanganku .<03027> |
| TL ITL © |
Kemuliaanku <03519> akan dibaharui <02319> sertaku <05978> , dan busurku <07198> akan dikuatkan <02498> dalam tanganku .<03027> |
| AYT ITL | Kemuliaanku <03519> segar <02319> bersamaku <05978> , dan busurku <07198> selalu diperbarui <02498> di tanganku .’<03027> |
| AVB ITL | Kemuliaanku <03519> tetap segar <02319> kepadaku <05978> , busur panahku <07198> diperbaharu <02498> di tanganku .<03027> |
| HEBREW | Pylxt <02498> ydyb <03027> ytsqw <07198> ydme <05978> sdx <02319> ydwbk (29:20) <03519> |
| TB+TSK (1974) © |
Kemuliaanku 1 selalu baru 2 padaku, dan busurku kuat kembali 3 di tanganku. |