| TB © |
Akarku mencapai air, |
| AYT | Akar-akarku menjalar ke air, dengan embun di atas cabang-cabangku sepanjang malam. |
| TL © |
Akarku akan bertemu dengan air dan embunpun akan bermalam di atas cabang-cabangku. |
| BIS © |
Aku seperti pohon yang subur tumbuhnya, akarnya cukup air dan embun membasahi dahannya. |
| MILT | Akarku menjalar sampai ke air, dan embun bermalam di atas rantingku. |
| Shellabear 2011 | Akarku menjulur ke air, embun bermalam di cabangku. |
| AVB | Akarku menjulur ke air, embun bermalam di cabangku. |
| TB ITL © |
Akarku <08328> mencapai <06605> air <04325> , dan embun <02919> bermalam <03885> di atas ranting-rantingku <07105> . [ ]<0413> |
| TL ITL © |
Akarku <08328> akan bertemu dengan air <04325> dan embunpun <02919> akan bermalam <03885> di atas cabang-cabangku .<07105> |
| AYT ITL | Akar-akarku <08328> menjalar <06605> ke <0413> air <04325> , dengan embun <02919> di atas cabang-cabangku <07105> sepanjang malam .<03885> |
| AVB ITL | Akarku <08328> menjulur <06605> ke air <04325> , embun <02919> bermalam <03885> di cabangku <07105> . [ ]<0413> |
| HEBREW | yryuqb <07105> Nyly <03885> ljw <02919> Mym <04325> yla <0413> xwtp <06605> ysrs (29:19) <08328> |
| TB+TSK (1974) © |
2 Akarku 1 mencapai air, dan embun bermalam di atas ranting-rantingku. |