TB © |
Bukankah kebinasaan |
AYT | Bukankah malapetaka bagi orang tidak benar, dan bencana bagi pekerja kejahatan? |
TL © |
Bukankah kebinasaan menantikan orang jahat, dan kerusakanpun akan segala orang yang berbuat salah? |
BIS © |
Celaka dan kemalangan pasti Ia datangkan kepada orang yang melakukan kejahatan! |
MILT | Itu bukanlah sebuah bencana bagi penentang dan malapetaka bagi pelaku ketidakadilan? |
Shellabear 2011 | Bukankah bencana bagi orang bejat, dan kemalangan bagi para pelaku kejahatan? |
AVB | Bukankah bencana bagi orang yang buruk kelakuannya, dan kemalangan bagi para pelaku kejahatan? |
TB ITL © |
Bukankah <03808> kebinasaan <0343> bagi orang yang curang <05767> dan kemalangan <05235> bagi yang melakukan <06466> kejahatan ?<0205> |
TL ITL © |
Bukankah <03808> kebinasaan <0343> menantikan orang jahat <05767> , dan kerusakanpun <05235> akan segala orang yang berbuat <06466> salah ?<0205> |
AYT ITL | Bukankah <03808> malapetaka <0343> bagi orang tidak benar <05767> , dan bencana <05235> bagi pekerja <06466> kejahatan ?<0205> |
AVB ITL | Bukankah <03808> bencana <0343> bagi orang yang buruk kelakuannya <05767> , dan kemalangan <05235> bagi para pelaku <06466> kejahatan ?<0205> |
HEBREW | Nwa <0205> ylepl <06466> rknw <05235> lwel <05767> dya <0343> alh (31:3) <03808> |
TB © |
Bukankah kebinasaan |
TB+TSK (1974) © |
Bukankah kebinasaan 1 bagi orang yang curang dan kemalangan 2 bagi yang melakukan kejahatan? |
Catatan Full Life |
Ayb 31:1-34 Nas : Ayub 31:1-34 Di bagian ini Ayub meninjau integritas rohaninya yang teguh, kesetiaannya pada Allah dan jalan-jalan-Nya, serta kebaikannya kepada orang lain.
|