Alkitab SABDA
alkitab.sabda.org

Ayub 32:1

TB ©	Maka ketiga orang itu menghentikan sanggahan mereka terhadap Ayub, karena ia menganggap dirinya benar.
AYT	Ketiga orang itu berhenti menjawab Ayub karena dia benar menurut pandangannya sendiri.
TL ©	Maka berhentilah ketiga orang itu dari pada menyahut akan Ayub, sebab benar juga ia kepada pemandangannya sendiri.
BIS ©	Karena Ayub yakin sekali akan kebenaran dirinya, maka ketiga sahabatnya itu pun tak mau menjawab dia lagi.
MILT	Dan ketiga orang ini berhenti dari menjawab Ayub, karena dia benar di matanya sendiri.
Shellabear 2011	Ketiga orang itu berhenti menjawab Ayub, karena Ayub menganggap dirinya benar.
AVB	Ketiga-tiga orang itu berhenti menjawab Ayub, kerana Ayub menganggap dirinya benar.

TB ITL ©	Maka ketiga <07969> orang <0582> itu <0428> menghentikan <07673> sanggahan <06030> mereka terhadap Ayub <0347> , karena <03588> ia <01931> menganggap <05869> dirinya benar <06662> .
TL ITL ©	Maka berhentilah <07673> ketiga <07969> orang <0582> itu <0428> dari pada menyahut <06030> akan Ayub <0347> , sebab <03588> benar <06662> juga ia <01931> kepada pemandangannya <05869> sendiri.
AYT ITL	Ketiga <07969> orang <0582> itu <0428> berhenti <07673> menjawab <06030> Ayub <0347> karena <03588> dia <01931> benar <06662> menurut pandangannya <05869> sendiri <00> . [ <0853> ]
AVB ITL	Ketiga-tiga <07969> orang <0582> itu <0428> berhenti <07673> menjawab <06030> Ayub <0347> , kerana <03588> Ayub menganggap <05869> dirinya benar <06662> . [ <0853> <01931> <00> ]
HEBREW	P wynyeb <05869> qydu <06662> awh <01931> yk <03588> bwya <0347> ta <0853> twnem <06030> hlah <0428> Mysnah <0582> tsls <07969> wtbsyw (32:1) <07673>

Maka ketiga orang itu menghentikan sanggahan¹ mereka terhadap Ayub, karena ia menganggap dirinya benar.