TB © |
Roh |
AYT | Roh Allah telah menjadikan aku, dan napas Yang Mahakuasa menghidupkan aku. |
TL © |
Bahwa Roh Allah juga yang sudah menjadikan daku, nafas Allah juga yang sudah menghidupkan daku. |
BIS © |
Roh Allah telah menciptakan aku dan memberikan hidup kepadaku. |
MILT | Roh Allah Elohim 0410 telah membentuk aku, dan napas Yang Mahakuasa senantiasa memelihara aku. |
Shellabear 2011 | Ruh Allah telah menjadikan aku, napas Yang Mahakuasa menghidupkan aku. |
AVB | Roh Allah telah menjadikan aku, nafas Yang Maha Kuasa menghidupkan aku. |
TB ITL © |
Roh <07307> Allah <0410> telah membuat <06213> aku, dan nafas <05397> Yang Mahakuasa <07706> membuat <02421> <00> aku hidup <00> <02421> |
TL ITL © |
Bahwa Roh <07307> Allah <0410> juga yang sudah menjadikan <06213> daku, nafas <05397> Allah <07706> juga yang sudah menghidupkan daku.<02421> |
AYT ITL | Roh <07307> Allah <0410> telah menjadikan <06213> aku, dan napas <05397> Yang Mahakuasa <07706> menghidupkan aku.<02421> |
AVB ITL | Roh <07307> Allah <0410> telah menjadikan <06213> aku, nafas <05397> Yang Maha Kuasa <07706> menghidupkan aku.<02421> |
TB+TSK (1974) © |
1 Roh Allah telah membuat aku, dan nafas Yang Mahakuasa membuat aku hidup. |