Alkitab SABDA
alkitab.sabda.org

Ayub 34:13

TB ©	Siapa mempercayakan bumi kepada-Nya? Siapa membebankan alam semesta kepada-Nya?
AYT	Siapa yang memercayakan bumi kepada-Nya? Siapa yang menempatkan Dia atas-Nya?
TL ©	Siapa gerangan merajakan Dia di atas bumi? siapa sudah mengamanatkan kepada-Nya semesta alam sekalian?
BIS ©	Dari siapakah Allah menerima kuasa-Nya? Siapakah mempercayakan bumi ini kepada-Nya?
MILT	Siapa yang telah memercayakan bumi kepada-Nya? Atau siapakah yang telah meletakkan bumi keseluruhannya?
Shellabear 2011	Siapa mempercayakan bumi kepada-Nya? Siapa menanggungkan seluruh dunia kepada-Nya?
AVB	Siapa mempercayakan bumi kepada-Nya? Siapa menanggungkan seluruh dunia kepada-Nya?

TB ITL ©	Siapa <04310> mempercayakan <06485> bumi <0776> kepada-Nya <05921> ? Siapa <04310> membebankan <07760> alam <08398> semesta <03605> kepada-Nya?
TL ITL ©	Siapa <04310> gerangan merajakan <06485> Dia di atas <05921> bumi <0776> ? siapa <04310> sudah mengamanatkan <07760> kepada-Nya semesta <08398> alam sekalian <03605> ?
AYT ITL	Siapa <04310> yang memercayakan <06485> bumi <0776> kepada-Nya <05921> ? Siapa <04310> yang menempatkan <07760> Dia atas atas-Nya <08398> ? [ <03605> ]
AVB ITL	Siapa <04310> mempercayakan <06485> bumi <0776> kepada-Nya <05921> ? Siapa <04310> menanggungkan <07760> seluruh dunia <08398> kepada-Nya <03605> ?
HEBREW	hlk <03605> lbt <08398> Mv <07760> ymw <04310> hura <0776> wyle <05921> dqp <06485> ym (34:13) <04310>

Siapa mempercayakan¹ bumi kepada-Nya? Siapa membebankan alam² semesta kepada-Nya?