| TB © |
Taufan keluar dari dalam perbendaharaan, |
| AYT | Angin badai datang dari biliknya, dan hawa dingin dari sebarannya. |
| TL © |
Bahwa taufan itu keluar dari dalam tempatnya yang terbuni, dan angin baratpun membawa akan sejuk. |
| BIS © |
Dari selatan keluar angin taufan dan dari utara hawa dingin yang mencekam. |
| MILT | Di luar gudang penyimpanan datanglah badai, dan dingin dari penyebaran angin. |
| Shellabear 2011 | Angin puyuh keluar dari kamarnya, dan hawa dingin dari angin yang memecah. |
| AVB | Angin puyuh keluar dari biliknya, dan hawa dingin dari angin yang memecah. |
| TB ITL © |
Taufan <05492> keluar <0935> dari <04480> dalam perbendaharaan <02315> , dan hawa dingin <07135> dari sebelah utara .<04215> |
| TL ITL © |
Bahwa taufan <05492> itu keluar <0935> dari <04480> dalam tempatnya <02315> yang terbuni, dan angin baratpun <04215> membawa akan sejuk .<07135> |
| AYT ITL | Angin badai <05492> datang <0935> dari <04480> biliknya <02315> , dan hawa dingin <07135> dari sebarannya .<04215> |
| AVB ITL | Angin puyuh <05492> keluar <0935> dari <04480> biliknya <02315> , dan hawa dingin <07135> dari angin yang memecah .<04215> |
| HEBREW | hrq <07135> Myrzmmw <04215> hpwo <05492> awbt <0935> rdxh <02315> Nm (37:9) <04480> |
| TB+TSK (1974) © |
Taufan 2 keluar dari dalam perbendaharaan 1 , dan hawa dingin dari sebelah utara 3 . |