Alkitab SABDA
alkitab.sabda.org

Ayub 38:13

TB ©	untuk memegang ujung-ujung bumi, sehingga orang-orang fasik dikebaskan dari padanya?
AYT	sehingga ia dapat menggenggam ujung-ujung bumi, dan mencampakkan orang-orang fasik keluar darinya?
TL ©	Supaya ia itu memegang segala ujung bumi dan menapiskan segala orang jahat dari dalamnya.
BIS ©	Pernahkah engkau menyuruh fajar memegang bumi dan mengebaskan orang jahat dari tempat mereka bersembunyi?
MILT	untuk menggenggam ujung-ujung bumi, sehingga orang-orang fasik terguncang dari padanya?
Shellabear 2011	supaya ia memegang ujung-ujung bumi dan mengebaskan orang fasik dari dalamnya?
AVB	supaya ia memegang hujung-hujung bumi dan mengebaskan orang fasiq dari dalamnya?

TB ITL ©	untuk memegang <0270> ujung-ujung <03671> bumi <0776> , sehingga orang-orang fasik <07563> dikebaskan <05287> dari <04480> padanya?
TL ITL ©	Supaya ia itu memegang <0270> segala ujung <03671> bumi <0776> dan menapiskan <05287> segala orang jahat <07563> dari <04480> dalamnya.
AYT ITL	sehingga <0270> ia dapat menggenggam ujung-ujung <03671> bumi <0776> , dan mencampakkan <05287> orang-orang fasik <07563> keluar dari <04480> padanya?
AVB ITL	supaya ia memegang <0270> hujung-hujung <03671> bumi <0776> dan mengebaskan <05287> orang fasiq <07563> dari dalamnya <04480> ?
HEBREW	hnmm <04480> Myesr <07563> wrenyw <05287> Urah <0776> twpnkb <03671> zxal (38:13) <0270>

untuk memegang¹ ujung-ujung² bumi, sehingga orang-orang fasik³ dikebaskan dari padanya?