| TB © |
Bahkan atas anak yatim |
| AYT | Ya, bahkan kamu membuang undi atas anak yatim, dan memperdagangkan sahabatmu. |
| TL © |
Bahwasanya kamu menggali-gali lawan seorang sahabatmu. |
| BIS © |
Bahkan anak yatim piatu kamu undikan nasibnya, teman karibmu kamu curangi untuk menjadi kaya. |
| MILT | Ya, engkau menyebabkan anak yatim terjatuh; dan menggali sebuah lubang untuk temanmu. |
| Shellabear 2011 | Bahkan kamu membuang undi atas anak yatim dan memperdagangkan sahabatmu. |
| AVB | Bahkan kamu mencabut undi atas anak yatim dan memperdagangkan sahabatmu. |
| TB ITL © |
Bahkan <0637> atas <05921> anak yatim <03490> kamu membuang undi <05307> , dan sahabatmu <07453> kamu perlakukan sebagai barang dagangan <03738> . [ ]<05921> |
| TL ITL © |
Bahwasanya <0637> kamu menggali-gali <03738> lawan <05921> seorang sahabatmu .<07453> |
| AYT ITL | Ya, bahkan <0637> kamu membuang undi <05307> atas <05921> anak yatim <03490> , dan memperdagangkan <03738> sahabatmu <07453> . [ ]<05921> |
| AVB ITL | Bahkan <0637> kamu mencabut <05307> undi atas <05921> anak yatim <03490> dan memperdagangkan <03738> sahabatmu <07453> . [ ]<05921> |
| HEBREW | Mkeyr <07453> le <05921> wrktw <03738> wlypt <05307> Mwty <03490> le <05921> Pa (6:27) <0637> |
| TB+TSK (1974) © |
Bahkan atas anak yatim kamu membuang undi 1 , dan sahabatmu kamu perlakukan sebagai barang dagangan 2 . |