| TB © |
Dapatkah makanan tawar dimakan tanpa garam atau apakah putih telur |
| AYT | Dapatkah makanan yang hambar dimakan tanpa garam? Atau, apakah putih telur ada rasanya? |
| TL © |
Bolehkah orang makan barang yang campah dan yang tiada bergaram; adakah rasanya pada putih telur? |
| BIS © |
Tetapi makanan hambar, siapa suka? Mana boleh putih telur ada rasanya? |
| MILT | Apakah makanan tanpa rasa dimakan tanpa garam? Atau adakah rasa dalam putih telur? |
| Shellabear 2011 | Masakan makanan hambar dimakan tanpa garam? Apakah putih telur ada rasanya? |
| AVB | Bolehkah makanan yang hambar dimakan tanpa garam? Atau adakah rasa pada putih telur? |
| TB ITL © |
Dapatkah makanan tawar <08602> dimakan <0398> tanpa <01097> garam <04417> atau <0518> apakah <03426> putih <07388> telur <02495> ada rasanya ?<02940> |
| TL ITL © |
Bolehkah orang makan <0398> barang yang campah <08602> dan yang tiada <01097> bergaram <04417> ; adakah <03426> rasanya <02940> pada putih <07388> telur ?<02495> |
| AYT ITL | Dapatkah makanan yang hambar <08602> dimakan <0398> tanpa <01097> garam <04417> ? Atau <0518> , apakah <03426> putih <07388> telur <02495> ada rasanya ?<02940> |
| AVB ITL | Bolehkah makanan yang hambar <08602> dimakan <0398> tanpa <01097> garam <04417> ? Atau <0518> adakah <03426> rasa <02940> pada putih <07388> telur ?<02495> |
| HEBREW | twmlx <02495> ryrb <07388> Mej <02940> sy <03426> Ma <0518> xlm <04417> ylbm <01097> lpt <08602> lkayh (6:6) <0398> |
| TB+TSK (1974) © |
Dapatkah makanan tawar 1 dimakan tanpa garam atau apakah putih telur ada rasanya 2 ? |