| TB © |
maka Engkau mengagetkan aku dengan impian dan mengejutkan |
| AYT | maka Engkau menakutiku dengan mimpi-mimpi, dan membuatku ngeri dengan penglihatan-penglihatan. |
| TL © |
maka engkau juga mengejutkan daku dengan mimpi, dan engkau mendahsyatkan daku dengan khayal; |
| BIS © |
Tetapi Kautakuti aku dengan impian; Kaudatangkan mimpi buruk dan khayalan. |
| MILT | Kemudian Engkau menakutiku dengan mimpi-mimpi dan membuatku ngeri dengan penglihatan-penglihatan, |
| Shellabear 2011 | maka Engkau mengejutkan aku dengan mimpi-mimpi dan membuat aku takut dengan penglihatan-penglihatan, |
| AVB | maka Engkau mengejutkan aku dengan mimpi-mimpi dan membuat aku takut dengan aneka penglihatan, |
| TB ITL © |
maka Engkau mengagetkan <02865> aku dengan impian <02472> dan mengejutkan <01204> aku dengan khayal ,<02384> |
| TL ITL © |
maka engkau juga mengejutkan <02865> daku dengan mimpi <02472> , dan engkau mendahsyatkan <01204> daku dengan khayal ;<02384> |
| AYT ITL | maka Engkau menakutiku <02865> dengan mimpi-mimpi <02472> , dan membuatku ngeri <01204> dengan penglihatan-penglihatan .<02384> |
| AVB ITL | maka Engkau mengejutkan <02865> aku dengan mimpi-mimpi <02472> dan membuat <01204> <0> aku takut <0> <01204> dengan aneka penglihatan ,<02384> |
| HEBREW | yntebt <01204> twnyzxmw <02384> twmlxb <02472> ynttxw (7:14) <02865> |
| TB+TSK (1974) © |
maka Engkau mengagetkan 1 aku dengan impian dan mengejutkan aku dengan khayal, |