TB © |
dan Kaudatangi setiap pagi, |
AYT | mengunjunginya setiap pagi, dan mengujinya setiap saat? |
TL © |
Dan Engkau mengunjungi dia tiap-tiap pagi dan Engkau mencobai dia pada tiap-tiap saat? |
BIS © |
Kauselidiki dia setiap pagi, dan setiap saat dia Kauuji. |
MILT | dan mengunjunginya setiap pagi, mengujinya setiap saat? |
Shellabear 2011 | sehingga Engkau melawat dia setiap pagi dan menguji dia setiap saat? |
AVB | sehingga Engkau mendatanginya setiap pagi dan menguji dia setiap saat? |
TB ITL © |
dan Kaudatangi <06485> setiap pagi <01242> , dan Kauuji <0974> setiap saat ?<07281> |
TL ITL © |
Dan Engkau mengunjungi <06485> dia tiap-tiap pagi <01242> dan Engkau mencobai <0974> dia pada tiap-tiap saat ?<07281> |
AYT ITL | mengunjunginya <06485> setiap pagi <01242> , dan mengujinya <0974> setiap saat ?<07281> |
AVB ITL | sehingga Engkau mendatanginya <06485> setiap pagi <01242> dan menguji <0974> dia setiap saat ?<07281> |
HEBREW | wnnxbt <0974> Myegrl <07281> Myrqbl <01242> wndqptw (7:18) <06485> |
TB+TSK (1974) © |
dan Kaudatangi 1 setiap pagi, dan Kauuji 2 setiap saat? |