| TB © |
Akar-akarnya membelit timbunan batu, menyusup ke dalam sela-sela batu itu. |
| AYT | Akar-akarnya membalut timbunan batu, dan mencari tempat di antara batu-batu. |
| TL © |
Akarnyapun terkait-kait kepada timbunan batu dan masuk sampai ke dalam tempat batu betul. |
| BIS © |
Akarnya membelit batu-batu di tanah; melilit kuat, ia tak mudah goyah. |
| MILT | Akar-akarnya membelit tumpukan, ia melihat sebuah rumah batu. |
| Shellabear 2011 | Akar-akarnya membelit timbunan batu, mencari tempat di antara batu-batu. |
| AVB | Akar-akarnya membelit timbunan batu, mencari tempat di antara batu. |
| TB ITL © |
Akar-akarnya <08328> membelit <05440> timbunan <01530> batu, menyusup <02372> ke <05921> dalam sela-sela <01004> batu itu.<068> |
| TL ITL © |
Akarnyapun <08328> terkait-kait <05440> kepada timbunan <01530> batu dan masuk sampai ke dalam tempat <01004> batu <068> betul .<02372> |
| AYT ITL | Akar-akarnya <08328> membalut <05440> timbunan batu <01530> , dan mencari <02372> tempat <01004> di antara <05921> batu-batu .<068> |
| AVB ITL | Akar-akarnya <08328> membelit <05440> timbunan batu <01530> , mencari <02372> tempat <01004> di antara <05921> batu .<068> |
| HEBREW | hzxy <02372> Mynba <068> tyb <01004> wkboy <05440> wysrs <08328> lg <01530> le (8:17) <05921> |
| TB+TSK (1974) © |
Akar-akarnya 1 membelit timbunan batu, menyusup ke dalam sela-sela batu itu. |