| TB © |
Masakan Allah membengkokkan keadilan? |
| AYT | Apakah Allah membengkokkan keadilan? Atau, apakah Yang Mahakuasa membengkokkan kebenaran? |
| TL © |
Bolehkah Allah mengubahkan hukum? bolehkah Yang Mahakuasa menyalahkan barang yang benar? |
| BIS © |
Allah tidak pernah membengkokkan keadilan; tidak pernah gagal menegakkan kebenaran. |
| MILT | Apakah Allah Elohim 0410 menyelewengkan keputusan? Apakah Yang Mahakuasa menyelewengkan kebenaran? |
| Shellabear 2011 | Masakan Allah membengkokkan keadilan? Masakan Yang Mahakuasa membengkokkan kebenaran? |
| AVB | Mungkinkah Allah memesongkan keadilan? Mungkinkah Yang Maha Kuasa memesongkan kebenaran? |
| TB ITL © |
Masakan Allah <0410> membengkokkan <05791> keadilan <04941> ? Masakan <0518> Yang Mahakuasa <07706> membengkokkan <05791> kebenaran ?<06664> |
| TL ITL © |
Bolehkah Allah <0410> mengubahkan <05791> hukum <04941> ? bolehkah <0518> Yang Mahakuasa <07706> menyalahkan <05791> barang yang benar ?<06664> |
| AYT ITL | Apakah Allah <0410> membengkokkan <05791> keadilan <04941> ? Atau <0518> , apakah Yang Mahakuasa <07706> membengkokkan <05791> kebenaran ?<06664> |
| AVB ITL | Mungkinkah Allah <0410> memesongkan <05791> keadilan <04941> ? Mungkinkah <0518> Yang Maha Kuasa <07706> memesongkan <05791> kebenaran ?<06664> |
| HEBREW | qdu <06664> twey <05791> yds <07706> Maw <0518> jpsm <04941> twey <05791> lah (8:3) <0410> |
| TB+TSK (1974) © |
Masakan Allah 1 membengkokkan keadilan? Masakan Yang Mahakuasa 2 membengkokkan kebenaran? |