| TB © |
Tetapi engkau, kalau engkau mencari Allah, dan memohon |
| AYT | Jika kamu tekun mencari Allah, dan memohon belas kasihan dari Yang Mahakuasa, |
| TL © |
Jikalau engkau kembali kepada Allah dengan sungguh dan engkau meminta kasihan dari pada Yang Mahakuasa, |
| BIS © |
Tetapi jika kepada-Nya engkau bernaung, meminta belas kasihan dan memohon ampun, |
| MILT | jika engkau mencari Allah Elohim 0410 dengan sungguh-sungguh dan membuat doamu kepada Yang Mahakuasa; |
| Shellabear 2011 | Jika engkau mencari hadirat Allah dengan tekun dan memohon belas kasihan kepada Yang Mahakuasa, |
| AVB | Jika engkau mencari Allah dengan tekun dan memohon belas kasihan daripada Yang Maha Kuasa, |
| TB ITL © |
Tetapi engkau, kalau <0518> engkau <0859> mencari <07836> Allah <0410> , dan memohon belas kasihan <02603> dari <0413> Yang Mahakuasa <07706> , [ ]<0413> |
| TL ITL © |
Jikalau <0518> engkau <0859> kembali <07836> kepada <0413> Allah <0410> dengan sungguh dan engkau meminta kasihan <02603> dari pada Yang Mahakuasa ,<07706> |
| AYT ITL | Jika <0518> kamu <0859> tekun mencari <07836> Allah <0410> , dan <0413> memohon belas kasihan <02603> dari Yang Mahakuasa <07706> , [ ]<0413> |
| AVB ITL | Jika <0518> engkau <0859> mencari <07836> <0> Allah <0410> dengan <0413> tekun <0> <07836> dan memohon belas kasihan <02603> daripada <0413> Yang Maha Kuasa ,<07706> |
| HEBREW | Nnxtt <02603> yds <07706> law <0413> la <0410> la <0413> rxst <07836> hta <0859> Ma (8:5) <0518> |
| TB+TSK (1974) © |
Tetapi engkau, kalau engkau mencari 1 Allah, dan memohon belas kasihan dari Yang Mahakuasa, |