Ayub 8:7

TB (1974) © SABDAweb Ayb 8:7	Maka kedudukanmu yang dahulu akan kelihatan hina, tetapi kedudukanmu yang kemudian akan menjadi^u sangat mulia.^v
AYT (2018)	Walaupun permulaanmu kecil, tetapi hari-harimu kemudian akan menjadi sangat besar.
TL (1954) © SABDAweb Ayb 8:7	Jikalau permulaanmu kecil sekalipun, maka pada kesudahan engkau akan berkelimpahan kebesaran.
BIS (1985) © SABDAweb Ayb 8:7	Kekayaanmu yang hilang itu tidak berarti dibandingkan dengan apa yang kaudapat nanti.
MILT (2008)	Dan awal mulamu adalah kecil, tetapi akhirmu akan naik tinggi.
Shellabear 2011 (2011)	Walaupun pada awalnya engkau hina, pada akhirnya engkau akan menjadi sangat mulia.
AVB (2015)	Walaupun pada awalnya engkau hina, pada akhirnya engkau akan menjadi sangat mulia.
[+] Bhs. Inggris [+] Bhs. Indonesia [+] Bhs. Suku [+] Kuno


TB ITL © SABDAweb Ayb 8:7	Maka kedudukanmu yang dahulu <07225> akan kelihatan <01961> hina <04705> , tetapi kedudukanmu yang kemudian <0319> akan menjadi <07685> <00> sangat <03966> mulia <00> <07685> .
TL ITL © SABDAweb Ayb 8:7	Jikalau <01961> permulaanmu <07225> kecil <04705> sekalipun, maka pada kesudahan <0319> engkau akan berkelimpahan <03966> kebesaran <07685> .
AYT ITL	Walaupun permulaanmu <07225> kecil <04705> , tetapi hari-harimu kemudian <0319> akan menjadi <07685> <0> sangat <03966> besar <0> <07685> . [<01961>]
AVB ITL	Walaupun pada <01961> awalnya <07225> engkau hina <04705> , pada akhirnya <0319> engkau akan menjadi <07685> <0> sangat <03966> mulia <0> <07685> .
HEBREW	dam <03966> hgvy <07685> Ktyrxaw <0319> reum <04705> Ktysar <07225> hyhw (8:7) <01961>
[+] Bhs. Inggris


TB^+TSK (1974) © SABDAweb Ayb 8:7	Maka kedudukanmu yang dahulu¹ akan kelihatan hina, tetapi kedudukanmu yang kemudian² akan menjadi sangat mulia.
[+] Bhs. Inggris

Alkitab SABDA