Alkitab SABDA
alkitab.sabda.org

Ayub 9:10

TB ©	yang melakukan perbuatan-perbuatan besar yang tidak terduga, dan keajaiban-keajaiban yang tidak terbilang banyaknya.
AYT	Dialah yang melakukan perbuatan-perbuatan besar yang tidak terselami, serta keajaiban yang tidak terhitung jumlahnya.
TL ©	Ialah yang mengadakan perkara besar-besar yang tiada terselidik dan perbuatan ajaib yang tiada tepermanai.
BIS ©	Tak dapat kita memahami segala karya-Nya, tak sanggup kita menghitung mujizat-mujizat-Nya.
MILT	yang melakukan perbuatan-perbuatan besar yang tidak terduga, ya, perbuatan-perbuatan ajaib yang tidak terhingga.
Shellabear 2011	Ia melakukan hal-hal besar yang tak terselidiki, dan hal-hal ajaib yang tak terhitung.
AVB	Dia melakukan hal-hal besar yang tidak dapat diduga, dan hal-hal ajaib yang tidak terhitung.

TB ITL ©	yang melakukan <06213> perbuatan-perbuatan besar <01419> yang tidak terduga <02714> <0369> <05704> , dan keajaiban-keajaiban <06381> yang tidak terbilang <0369> <05704> banyaknya <04557> .
TL ITL ©	Ialah yang mengadakan <06213> perkara besar-besar <01419> yang tiada <0369> terselidik <02714> dan perbuatan ajaib <06381> yang tiada <0369> tepermanai <04557> .
AYT ITL	Dialah yang melakukan <06213> perbuatan-perbuatan besar <01419> yang tidak <0369> terselami <02714> , serta keajaiban <06381> yang tidak <0369> terhitung jumlahnya <04557> . [ <05704> <05704> ]
AVB ITL	Dia melakukan <06213> hal-hal besar <01419> yang tidak <0369> dapat diduga <02714> , dan hal-hal ajaib <06381> yang tidak <0369> terhitung <04557> . [ <05704> <05704> ]
HEBREW	rpom <04557> Nya <0369> de <05704> twalpnw <06381> rqx <02714> Nya <0369> de <05704> twldg <01419> hve (9:10) <06213>

yang melakukan perbuatan-perbuatan besar¹ yang tidak terduga, dan keajaiban-keajaiban² yang tidak terbilang banyaknya.