Alkitab SABDA
alkitab.sabda.org

Ayub 9:8

TB ©	yang seorang diri membentangkan langit, dan melangkah di atas gelombang-gelombang laut;
AYT	Dia sendiri yang membentangkan langit, dan menginjak-injak gelombang laut.
TL ©	Ialah membentangkan langit sendirinya, dan Iapun berjalan pada ombak-ombak laut;
BIS ©	Dibentangkan-Nya angkasa tanpa bantuan; diinjak-injak-Nya punggung naga lautan.
MILT	yang membentangkan langit seorang diri dan melangkah di atas gelombang-gelombang laut;
Shellabear 2011	Ia sendiri yang membentangkan langit, dan berpijak pada gelombang-gelombang laut.
AVB	Dia sendiri yang membentangkan langit, dan menginjak gelombang-gelombang laut.

TB ITL ©	yang seorang diri <0905> membentangkan <05186> langit <08064> , dan melangkah <01869> di atas <05921> gelombang-gelombang <01116> laut <03220> ;
TL ITL ©	Ialah membentangkan <05186> langit <08064> sendirinya <0905> , dan Iapun berjalan <01869> pada <05921> ombak-ombak <01116> laut <03220> ;
AYT ITL	Dia sendiri <0905> yang membentangkan <05186> langit <08064> , dan menginjak-injak <01869> <05921> gelombang <01116> laut <03220> .
AVB ITL	Dia sendiri <0905> yang membentangkan <05186> langit <08064> , dan menginjak <01869> gelombang-gelombang <01116> laut <03220> . [ <05921> ]
HEBREW	My <03220> ytmb <01116> le <05921> Krwdw <01869> wdbl <0905> Myms <08064> hjn (9:8) <05186>

yang seorang diri membentangkan¹ langit, dan melangkah² di atas gelombang-gelombang³ laut;