Mazmur 100:3 
Konteks| TB (1974) © SABDAweb Mzm 100:3 |
Ketahuilah, bahwa Tuhanlah Allah; m Dialah yang menjadikan kita n dan punya Dialah kita, umat-Nya o dan kawanan domba gembalaan-Nya. p |
| AYT (2018) | Ketahuilah bahwa TUHAN, Dia adalah Allah. Dia yang menjadikan kita, dan kita ini milik-Nya. Kita ini umat-Nya, dan domba-domba gembalaan-Nya. |
| TL (1954) © SABDAweb Mzm 100:3 |
Ketahuilah olehmu bahwa Tuhan itulah Allah, maka Ia telah menjadikan kami dan kamipun milik-Nya dan umat-Nya dan domba yang digembalakan-Nya. |
| BIS (1985) © SABDAweb Mzm 100:3 |
Ingatlah bahwa TUHAN itu Allah. Ia menciptakan kita dan kita milik-Nya; kita umat-Nya, bangsa yang dipelihara-Nya. |
| MILT (2008) | Ketahuilah bahwa Tuhanlah YAHWEH 03068, Dialah Allah Elohim 0430; Dialah telah menjadikan kita, dan kita adalah umat milik-Nya, dan domba gembalaan-Nya. |
| Shellabear 2011 (2011) | Ketahuilah bahwa ALLAH adalah Tuhan. Dialah yang menjadikan kita, dan kita adalah milik-Nya. Kita adalah umat-Nya, domba-domba gembalaan-Nya. |
| AVB (2015) | Ketahuilah bahawa TUHAN, Dialah Allah. Dialah yang telah menjadikan kita, dan kita milik-Nya; kita umat-Nya dan kawanan domba di padang rumput-Nya. |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno
|
|
| TB ITL © SABDAweb Mzm 100:3 |
|
| TL ITL © SABDAweb Mzm 100:3 |
|
| AYT ITL | |
| AVB ITL | |
| HEBREW | |
[+] Bhs. Inggris | |
| TB+TSK (1974) © SABDAweb Mzm 100:3 |
Ketahuilah 1 , bahwa Tuhanlah Allah; Dialah yang menjadikan 2 kita dan punya Dialah kita, umat-Nya 3 4 dan kawanan domba gembalaan-Nya. |
[+] Bhs. Inggris | |
. [