Mazmur 102:18 
Konteks| TB (1974) © SABDAweb Mzm 102:18 |
(102-19) Biarlah hal ini dituliskan q bagi angkatan yang kemudian, dan bangsa yang diciptakan r nanti akan memuji-muji TUHAN, |
| AYT (2018) | (102-19) Biarlah ini dituliskan untuk generasi yang akan datang, supaya bangsa yang diciptakan akan memuji TUHAN. |
| TL (1954) © SABDAweb Mzm 102:18 |
(102-19) Maka ia itu akan disuratkan bagi bangsa yang kemudian, maka bangsa yang akan jadi itu akan memuji-muji Tuhan. |
| BIS (1985) © SABDAweb Mzm 102:18 |
(102-19) Tulislah semua perbuatan TUHAN untuk angkatan yang akan datang, supaya bangsa yang belum dilahirkan dapat memuji Dia. |
| MILT (2008) | (102-19) Hal ini dituliskan untuk generasi yang akan datang, dan umat yang diciptakan akan memuji TUHAN YAHWEH 03050. |
| Shellabear 2011 (2011) | (102-19) Tuliskanlah hal itu bagi generasi yang akan datang, supaya bangsa yang kelak akan lahir dapat memuji ALLAH. |
| AVB (2015) | Ini akan disuratkan untuk keturunan akan datang, supaya umat yang belum lahir akan memuji TUHAN: |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno
|
|
| TB ITL © SABDAweb Mzm 102:18 |
|
| TL ITL © SABDAweb Mzm 102:18 |
|
| AYT ITL | |
| AVB ITL | |
| HEBREW | |
[+] Bhs. Inggris | |
| TB+TSK (1974) © SABDAweb Mzm 102:18 |
(102-19) Biarlah hal ini dituliskan 1 bagi angkatan yang kemudian, dan bangsa 2 yang diciptakan nanti akan memuji-muji TUHAN, |
[+] Bhs. Inggris | |
