TB © |
Sihon, |
AYT | Sihon, raja orang Amori, dan Og, Raja Basan, dan semua kerajaan Kanaan, |
TL © |
Akan Sihon, raja orang Amori, dan akan Og, raja Bazan, dan akan segala kerajaan Kanaan. |
BIS © |
Sihon raja Amori dan Og raja Basan, serta semua raja di Kanaan. |
MILT | Sihon, raja orang Amori; dan Og, raja Basan; dan semua kerajaan di Kanaan. |
Shellabear 2011 | Sihon, raja orang Amori, Og, raja Basan, dan segala kerajaan Kanaan. |
AVB | Sihon raja bangsa Amori, Og raja Basan dan semua kerajaan di Kanaan – |
TB ITL © |
Sihon <05511> , raja <04428> orang Amori <0567> , dan Og <05747> , raja <04428> negeri Basan <01316> , dan segala <03605> kerajaan <04467> Kanaan ,<03667> |
TL ITL © |
Akan Sihon <05511> , raja <04428> orang Amori <0567> , dan akan Og <05747> , raja <04428> Bazan <01316> , dan akan segala <03605> kerajaan <04467> Kanaan .<03667> |
AYT ITL | Sihon <05511> , raja <04428> orang Amori <0567> , dan Og <05747> , Raja <04428> Basan <01316> , dan semua <03605> kerajaan <04467> Kanaan ,<03667> |
AVB ITL | Sihon <05511> raja <04428> bangsa Amori <0567> , Og <05747> raja <04428> Basan <01316> dan semua <03605> kerajaan <04467> di Kanaan –<03667> |
HEBREW | Nenk <03667> twklmm <04467> lklw <03605> Nsbh <01316> Klm <04428> gwelw <05747> yrmah <0567> Klm <04428> Nwxyol (135:11) <05511> |
TB © |
Sihon, |
TB+TSK (1974) © |
Sihon 1 , raja orang Amori, dan Og, raja negeri Basan, dan segala kerajaan 2 Kanaan, |
Catatan Full Life |
Mzm 135:1-21 Nas : Mazm 135:1-21 Panggilan untuk memuji Allah ini dilandaskan pada tiga hal:
|