TB © |
Berhala bangsa-bangsa |
AYT | Berhala bangsa-bangsa adalah emas dan perak, pekerjaan tangan manusia. |
TL © |
Adapun segala berhala orang kafir itu dari pada emas dan perak, ia itu perbuatan tangan manusia adanya. |
BIS © |
Berhala mereka dari emas dan perak, buatan tangan manusia. |
MILT | Berhala bangsa-bangsa terbuat dari perak dan emas, buatan tangan manusia; |
Shellabear 2011 | Berhala-berhala bangsa-bangsa terbuat dari perak dan emas, hasil karya tangan manusia. |
AVB | Berhala bangsa-bangsa diperbuat daripada perak dan emas, hasil pertukangan tangan manusia. |
TB ITL © |
Berhala <06091> bangsa-bangsa <01471> adalah perak <03701> dan emas <02091> , buatan <04639> tangan <03027> manusia ,<0120> |
TL ITL © |
Adapun segala berhala <06091> orang kafir <01471> itu dari pada emas <02091> dan perak <03701> , ia itu perbuatan <04639> tangan <03027> manusia adanya.<0120> |
AYT ITL | Berhala <06091> bangsa-bangsa <01471> adalah emas <02091> dan perak <03701> , pekerjaan <04639> tangan <03027> manusia .<0120> |
AVB ITL | Berhala <06091> bangsa-bangsa <01471> diperbuat daripada perak <03701> dan emas <02091> , hasil pertukangan <04639> tangan <03027> manusia .<0120> |
HEBREW | Mda <0120> ydy <03027> hvem <04639> bhzw <02091> Pok <03701> Mywgh <01471> ybue (135:15) <06091> |
TB © |
Berhala bangsa-bangsa |
TB+TSK (1974) © |
Berhala 1 bangsa-bangsa adalah perak dan emas, buatan tangan manusia, |
Catatan Full Life |
Mzm 135:1-21 Nas : Mazm 135:1-21 Panggilan untuk memuji Allah ini dilandaskan pada tiga hal:
|