Mazmur 145:14

TB (1974) © SABDAweb Mzm 145:14	TUHAN itu penopang^j bagi semua^k orang yang jatuh dan penegak bagi semua orang yang tertunduk.^l
AYT (2018)	TUHAN menyokong semua yang jatuh, dan membangkitkan semua yang tertunduk.
TL (1954) © SABDAweb Mzm 145:14	Bahwa Tuhan memapah segala orang yang hendak jatuh dan ditegakkan-Nya pula segala orang yang tertunduk.
BIS (1985) © SABDAweb Mzm 145:14	TUHAN menolong orang yang dalam kesusahan, Ia menegakkan orang yang tertunduk.
MILT (2008)	TUHAN YAHWEH 03068 menopang mereka yang jatuh, dan menegakkan kembali semua yang tertunduk.
Shellabear 2011 (2011)	ALLAH menopang semua orang yang terjatuh, dan menegakkan semua orang yang tertunduk.
AVB (2015)	TUHAN membangunkan semua yang rebah dan menegakkan semua yang tersungkur.
[+] Bhs. Inggris [+] Bhs. Indonesia [+] Bhs. Suku [+] Kuno


TB ITL © SABDAweb Mzm 145:14	TUHAN <03068> itu penopang <05564> bagi semua <03605> orang yang jatuh <05307> dan penegak <02210> bagi semua <03605> orang yang tertunduk <03721> .
TL ITL © SABDAweb Mzm 145:14	Bahwa <05564> Tuhan <03068> memapah <05564> segala <03605> orang yang hendak jatuh <05307> dan ditegakkan-Nya <02210> pula segala <03605> orang yang tertunduk <03721> .
AYT ITL	TUHAN <03068> menyokong <05564> semua <03605> yang jatuh <05307> , dan membangkitkan <02210> semua <03605> yang tertunduk <03721> .
AVB ITL	TUHAN <03068> membangunkan <05564> semua <03605> yang rebah <05307> dan menegakkan <02210> semua <03605> yang tersungkur <03721> .
HEBREW	Mypwpkh <03721> lkl <03605> Pqwzw <02210> Mylpnh <05307> lkl <03605> hwhy <03068> Kmwo (145:14) <05564>
[+] Bhs. Inggris


TB^+TSK (1974) © SABDAweb Mzm 145:14	TUHAN itu penopang¹ bagi semua orang yang jatuh dan penegak² bagi semua orang yang tertunduk.
[+] Bhs. Inggris

Alkitab SABDA