Mazmur 17:11

TB (1974) © SABDAweb Mzm 17:11	mereka mengikuti langkah-langkahku, mereka sekarang mengerumuni^f aku, mata mereka diarahkan untuk menghempaskan aku ke bumi.
AYT (2018)	Sekarang, mereka mengepung langkah-langkahku; mereka mengarahkan mata mereka untuk membuang aku ke tanah.
TL (1954) © SABDAweb Mzm 17:11	Mereka itu menempuh akan daku, dengan sesaat dikepungnya akan daku, diintainya akan daku dengan matanya sambil mengendap di bumi.
BIS (1985) © SABDAweb Mzm 17:11	Mereka maju melawan aku dan mengerumuni aku, mencari kesempatan untuk membanting aku.
MILT (2008)	Sekarang mereka mengepung langkah-langkah kita, mereka mengarahkan matanya untuk mencampakkan aku ke tanah;
Shellabear 2011 (2011)	Sekarang mereka mengepung langkahku. Mereka mengintai untuk mengempaskan aku ke tanah.
AVB (2015)	Sekarang mereka mengepungku pada setiap langkah, mereka merenung sambil menjongkok di bumi.
[+] Bhs. Inggris [+] Bhs. Indonesia [+] Bhs. Suku [+] Kuno


TB ITL © SABDAweb Mzm 17:11	mereka mengikuti langkah-langkahku <0838> , mereka sekarang <06258> mengerumuni <05437> aku, mata <05869> mereka diarahkan <07896> untuk menghempaskan <05186> aku ke bumi <0776> .
TL ITL © SABDAweb Mzm 17:11	Mereka itu menempuh <0838> akan daku, dengan sesaat <06258> dikepungnya <05437> akan daku, diintainya <07896> akan daku dengan matanya <05869> sambil mengendap <05186> di bumi <0776> .
AYT ITL	Sekarang <06258> , mereka mengepung <05437> langkah-langkahku <0838> ; mereka mengarahkan <07896> mata <05869> mereka untuk membuang <05186> aku ke tanah <0776> .
AVB ITL	Sekarang <06258> mereka mengepungku <05437> pada setiap langkah <0838> , mereka merenung <05869> <07896> sambil menjongkok <05186> di bumi <0776> .
HEBREW	Urab <0776> twjnl <05186> wtysy <07896> Mhynye <05869> *wnwbbo {ynwbbo} <05437> hte <06258> wnyrsa (17:11) <0838>
[+] Bhs. Inggris


TB^+TSK (1974) © SABDAweb Mzm 17:11	mereka mengikuti langkah-langkahku, mereka sekarang mengerumuni aku¹, mata mereka diarahkan² untuk menghempaskan aku² ke bumi.
[+] Bhs. Inggris

Alkitab SABDA