TB © |
(19-12) Lagipula hamba-Mu diperingatkan oleh semuanya itu, dan orang yang berpegang padanya mendapat upah yang besar. 1 |
AYT | (19-12) Lagi pula, olehnya hamba-Mu diperingatkan; dengan memeliharanya, ada upah yang besar. |
TL © |
(19-12) Dan lagi hambamu beroleh nasehat dari padanya, maka dalam pemeliharaannya adalah banyak pahala. |
BIS © |
(19-12) Hamba-Mu diperingatkan oleh semuanya itu; upah besar tersedia bagi orang yang mentaatinya. |
MILT | (19-12) Juga hamba-Mu diperingatkan oleh mereka, pada waktu menjaganya ada pahala yang besar. |
Shellabear 2011 | (19-12) Lagi pula, oleh semua itu hamba-Mu diingatkan. Ada pahala besar bagi orang yang memegangnya teguh. |
AVB | Dengannya hamba-Mu diingatkan; dan sesiapa mematuhinya mendapat ganjaran besar. |
TB ITL © |
(#19-#12) Lagipula <01571> hamba-Mu <05650> diperingatkan <02094> oleh semuanya itu, dan orang yang berpegang <08104> padanya mendapat upah <06118> yang besar .<07227> |
TL ITL © |
(19-12) Dan lagi <01571> hambamu <05650> beroleh nasehat <02094> dari padanya <00> , maka dalam pemeliharaannya <06118> adalah banyak pahala.<07227> |
AYT ITL | Lagi pula <01571> , olehnya hamba-Mu <05650> diperingatkan <02094> ; dengan memeliharanya <08104> , ada upah <06118> yang besar <07227> . [ ]<00> |
AVB ITL | Dengannya hamba-Mu <05650> diingatkan <02094> ; dan sesiapa mematuhinya <08104> mendapat ganjaran <06118> besar <07227> . [ <01571> <00> |
TB © |
(19-12) Lagipula hamba-Mu diperingatkan oleh semuanya itu, dan orang yang berpegang padanya mendapat upah yang besar. 1 |
TB+TSK (1974) © |
(19-12) Lagipula hamba-Mu 1 diperingatkan oleh semuanya itu, dan orang yang berpegang 2 padanya mendapat upah yang besar. |
Catatan Full Life |
Mzm 19:7-11 Nas : Mazm 19:8-12 Ayat-ayat ini berbicara tentang sifat, keuntungan, dan nilai dari hukum dan firman Allah. Kelima segi adalah:
|