TB © |
Mengapa rusuh bangsa-bangsa 1 , mengapa suku-suku bangsa mereka-reka |
AYT | Mengapa bangsa-bangsa kacau, dan rakyat merancangkan hal yang sia-sia? |
TL © |
Apakah sebabnya maka gempar orang kafir itu; mengapa maka bangsa-bangsa itu mereka perkara yang sia-sia? |
BIS © |
Mengapa bangsa-bangsa membuat huru-hara dan suku-suku bangsa merencanakan yang sia-sia? |
MILT | Mengapa bangsa-bangsa menjadi garang dan rakyat mereka-reka kesia-siaan? |
Shellabear 2011 | Apa sebabnya bangsa-bangsa gempar, dan suku-suku bangsa merencanakan hal yang sia-sia? |
AVB | Mengapakah bangsa-bangsa berpakat dan kaum-kaum berkomplot dengan sia-sia? |
TB ITL © |
Mengapa <04100> rusuh <07283> bangsa-bangsa <01471> , mengapa suku-suku bangsa <03816> mereka-reka <01897> perkara yang sia-sia ?<07385> |
TL ITL © |
Apakah <04100> sebabnya maka gempar <07283> orang kafir <01471> itu; mengapa maka bangsa-bangsa <03816> itu mereka perkara yang sia-sia ?<07385> |
AYT ITL | Mengapa <04100> bangsa-bangsa <01471> kacau <07283> , dan rakyat <03816> merancangkan <01897> hal yang sia-sia ?<07385> |
AVB ITL | Mengapakah <04100> bangsa-bangsa <01471> berpakat <07283> dan kaum-kaum <03816> berkomplot <01897> dengan sia-sia ?<07385> |
TB © |
Mengapa rusuh bangsa-bangsa 1 , mengapa suku-suku bangsa mereka-reka |
TB+TSK (1974) © |
Mengapa rusuh 2 bangsa-bangsa 1 , mengapa suku-suku 3 bangsa mereka-reka 4 perkara yang sia-sia? |
Catatan Full Life |
Mzm 2:1-12 Nas : Mazm 2:1-12 Mazmur ini terdiri atas empat pemandangan yang berbeda.
|