TB © |
Beribadahlah kepada TUHAN dengan takut |
AYT | Layani TUHAN dengan takut dan bersukacitalah dengan gentar. |
TL © |
Beribadatlah kamu akan Tuhan dengan takut dan bersukacitalah dengan gemetar. |
BIS © |
Berbaktilah kepada TUHAN dengan takwa, |
MILT | Beribadahlah kepada TUHAN YAHWEH 03068 dengan rasa takut, dan bersukacitalah dalam kegentaran. |
Shellabear 2011 | Beribadahlah kepada ALLAH dalam ketakwaan, dan dalam kegentaran. |
AVB | Layanlah TUHAN dengan rasa takut dan bersukacitalah dengan gementar. |
TB ITL © |
Beribadahlah <05647> kepada TUHAN <03068> dengan takut <03374> dan ciumlah kaki-Nya <01523> dengan gemetar ,<07461> |
TL ITL © |
Beribadatlah <05647> kamu akan <0853> Tuhan <03068> dengan takut <03374> dan bersukacitalah <01523> dengan gemetar .<07461> |
AYT ITL | Layani <05647> TUHAN <03068> dengan takut <03374> dan bersukacitalah <01523> dengan gentar <07461> . [ ]<0853> |
AVB ITL | Layanlah <05647> TUHAN <03068> dengan rasa takut <03374> dan bersukacitalah <01523> dengan gementar <07461> . [ ]<0853> |
TB © |
Beribadahlah kepada TUHAN dengan takut |
TB+TSK (1974) © |
Beribadahlah 1 kepada TUHAN dengan takut dan ciumlah kaki-Nya 2 dengan gemetar, |
Catatan Full Life |
Mzm 2:1-12 Nas : Mazm 2:1-12 Mazmur ini terdiri atas empat pemandangan yang berbeda.
|