TB © |
Dia, yang bersemayam |
AYT | Dia, yang duduk di surga, akan tertawa; Tuhan akan mengolok-olok mereka. |
TL © |
Bahwa yang duduk di sorga itu akan tertawa dan Tuhan akan mengolok-olokkan mereka itu! |
BIS © |
Dari takhta-Nya di surga TUHAN tertawa dan mencemoohkan rencana mereka. |
MILT | Dia yang bersemayam di surga akan tertawa; Tuhan Tuhan 0136 akan mengolok-olok mereka. |
Shellabear 2011 | Dia yang bertakhta di surga tertawa, TUHAN mengolok-olok mereka. |
AVB | Dia yang bertakhta di syurga tertawa; TUHAN mencemuh mereka. |
TB ITL © |
Dia, yang bersemayam <03427> di sorga <08064> , tertawa <07832> ; Tuhan <0136> mengolok-olok mereka.<03932> |
TL ITL © |
Bahwa yang duduk <03427> di sorga <08064> itu akan tertawa <07832> dan Tuhan <0136> akan mengolok-olokkan mereka itu!<03932> |
AYT ITL | Dia, yang duduk <03427> di surga <08064> , akan tertawa <07832> ; Tuhan <0136> akan mengolok-olok <03932> mereka. [ ]<00> |
AVB ITL | Dia yang bertakhta <03427> di syurga <08064> tertawa <07832> ; TUHAN <0136> mencemuh <03932> mereka. [ ]<00> |
HEBREW | wml <0> gely <03932> ynda <0136> qxvy <07832> Mymsb <08064> bswy (2:4) <03427> |
TB © |
Dia, yang bersemayam |
TB+TSK (1974) © |
Dia, yang bersemayam 1 di sorga, tertawa 2 ; Tuhan mengolok-olok mereka. |
Catatan Full Life |
Mzm 2:1-12 Nas : Mazm 2:1-12 Mazmur ini terdiri atas empat pemandangan yang berbeda.
|