TB © |
"Akulah yang telah melantik raja-Ku |
AYT | “Aku telah mengurapi raja-Ku di Sion, gunung-Ku yang kudus.” |
TL © |
Bahwa Aku telah melantik Raja-Ku di atas Sion, yaitu bukit kesucian-Ku! |
BIS © |
Kata-Nya, "Di Sion bukit-Ku yang suci telah Kulantik raja pilihan-Ku." |
MILT | "Dan Aku telah mengurapi raja-Ku di Sion, gunung kudus-Ku." |
Shellabear 2011 | "Aku sudah melantik raja-Ku di Sion, gunung-Ku yang suci itu." |
AVB | “Aku telah menabalkan Raja-Ku di atas Sion, bukit suci-Ku.” |
TB ITL © |
"Akulah <0589> yang telah melantik <05258> raja-Ku <04428> di <05921> Sion <06726> , gunung-Ku <02022> yang kudus !"<06944> |
TL ITL © |
Bahwa Aku <0589> telah melantik <05258> Raja-Ku <04428> di atas <05921> Sion <06726> , yaitu bukit <02022> kesucian-Ku !<06944> |
AYT ITL | “Aku <0589> telah mengurapi <05258> raja-Ku <04428> di <05921> Sion <06726> , gunung-Ku <02022> yang kudus .”<06944> |
AVB ITL | “Aku <0589> telah menabalkan <05258> Raja-Ku <04428> di atas <05921> Sion <06726> , bukit <02022> suci-Ku .”<06944> |
HEBREW | ysdq <06944> rh <02022> Nwyu <06726> le <05921> yklm <04428> ytkon <05258> ynaw (2:6) <0589> |
TB © |
"Akulah yang telah melantik raja-Ku |
TB+TSK (1974) © |
"Akulah yang telah melantik 1 2 raja-Ku di Sion, gunung-Ku yang kudus!" |
Catatan Full Life |
Mzm 2:1-12 Nas : Mazm 2:1-12 Mazmur ini terdiri atas empat pemandangan yang berbeda.
|