TB © |
(22-29) Sebab Tuhanlah |
AYT | (22-29) Sebab, TUHAN adalah Raja, dan Dia memerintah atas bangsa-bangsa. |
TL © |
(22-29) Karena Tuhan yang empunya kerajaan, dan Iapun yang dipertuan di antara segala bangsa. |
BIS © |
(22-29) Sebab Tuhanlah yang berkuasa, Ia memerintah bangsa-bangsa. |
MILT | (22-29) Sebab kerajaan adalah milik Tuhanlah YAHWEH 03068; dan Dialah yang berkuasa di antara bangsa-bangsa. |
Shellabear 2011 | (22-29) karena ALLAH sajalah yang memiliki kerajaan, Dialah yang memerintah bangsa-bangsa. |
AVB | kerana kerajaan milik TUHAN dan Dia memerintah segala bangsa. |
TB ITL © |
(#22-#29) Sebab <03588> Tuhanlah <03068> yang empunya kerajaan <04410> , Dialah yang memerintah <04910> atas bangsa-bangsa .<01471> |
TL ITL © |
(22-29) Karena <03588> Tuhan <03068> yang empunya kerajaan <04410> , dan Iapun yang dipertuan <04910> di antara segala bangsa .<01471> |
AYT ITL | Sebab <03588> , TUHAN <03068> adalah Raja <04410> , dan Dia memerintah <04910> atas bangsa-bangsa .<01471> |
AVB ITL | kerana <03588> kerajaan <04410> milik TUHAN <03068> dan Dia memerintah <04910> segala bangsa .<01471> |
TB © |
(22-29) Sebab Tuhanlah |
TB+TSK (1974) © |
( 1 22-29) Sebab Tuhanlah yang empunya kerajaan, Dialah yang memerintah atas bangsa-bangsa. |
Catatan Full Life |
Mzm 22:1-31 Nas : Mazm 22:2-32 Mazmur ini, yang paling banyak dikutip dalam PB disebut "mazmur salib" karena begitu rinci melukiskan penderitaan berat Kristus di salib. Perhatikan setidak-tidaknya dua hal tentang mazmur ini:
|