| TB © |
Sebab Dialah yang mendasarkannya di atas lautan dan menegakkannya di atas sungai-sungai. |
| AYT | Sebab, Dia telah membangunnya di atas lautan, dan menegakkannya di atas sungai-sungai. |
| TL © |
Karena telah dialaskan-Nya di atas laut dan diteguhkan-Nya di atas sungai besar. |
| BIS © |
Ia meletakkan dasarnya di atas lautan, dan menegakkannya di atas air yang dalam. |
| MILT | Sebab Dia telah membangunnya di atas lautan, dan menegakkannya di atas sungai-sungai. |
| Shellabear 2011 | Dialah yang telah mengalaskannya di atas lautan, dan menetapkannya di atas sungai-sungai. |
| AVB | kerana Dia telah mengasaskannya di atas lautan dan menegakkannya di atas perairan. |
| TB ITL © |
Sebab <03588> Dialah <01931> yang mendasarkannya <03245> di atas <05921> lautan <03220> dan menegakkannya <03559> di atas <05921> sungai-sungai .<05104> |
| TL ITL © |
Karena <03588> telah dialaskan-Nya <01931> di atas <05921> laut <03220> dan diteguhkan-Nya <03245> di atas <05921> sungai besar.<05104> |
| AYT ITL | Sebab <03588> , Dia <01931> telah membangunnya <03245> di atas <05921> lautan <03220> , dan menegakkannya <03559> di atas <05921> sungai-sungai .<05104> |
| AVB ITL | kerana <03588> Dia <01931> telah mengasaskannya <03245> di atas <05921> lautan <03220> dan menegakkannya <03559> di atas <05921> perairan .<05104> |
| HEBREW | hnnwky <03559> twrhn <05104> lew <05921> hdoy <03245> Mymy <03220> le <05921> awh <01931> yk (24:2) <03588> |
| TB+TSK (1974) © |
Sebab Dialah yang mendasarkannya 1 di atas lautan dan menegakkannya 2 di atas sungai-sungai. |