TB © |
Siapakah orang yang takut akan TUHAN? |
AYT | Siapa orang yang takut akan TUHAN? Dia akan menunjukkan jalan yang seharusnya dia pilih. |
TL © |
Siapa gerangan orang yang takut akan Tuhan? maka Tuhan kelak mengajar dia akan jalan yang patut dipilihnya. |
BIS © |
TUHAN mengajarkan kepada orang takwa jalan yang harus mereka tempuh. |
MILT | Siapakah orang yang takut akan * YAHWEH 03068? Dia mengajarinya di jalan yang Dia pilih. |
Shellabear 2011 | Siapakah orang yang bertakwa kepada ALLAH? ALLAH akan menunjukkan jalan yang harus dipilihnya. |
AVB | Siapakah manusia yang takut akan TUHAN? TUHAN akan mengajarnya di jalan pilihan-Nya. |
TB ITL © |
Siapakah <04310> orang <0376> yang <02088> takut <03373> akan TUHAN <03068> ? Kepadanya TUHAN menunjukkan <03384> jalan <01870> yang harus dipilihnya .<0977> |
TL ITL © |
Siapa <04310> gerangan <02088> orang <0376> yang takut <03373> akan Tuhan? maka Tuhan <03068> kelak mengajar <03384> dia akan jalan <01870> yang patut dipilihnya .<0977> |
AYT ITL | Siapa <04310> orang <0376> yang takut <03373> akan TUHAN <03068> ? Dia akan menunjukkan <03384> jalan <01870> yang seharusnya dia pilih <0977> . [ ]<02088> |
AVB ITL | Siapakah <04310> manusia <0376> yang takut <03373> akan TUHAN <03068> ? TUHAN akan mengajarnya <03384> di jalan <01870> pilihan-Nya <0977> . [ ]<02088> |
TB © |
Siapakah orang yang takut akan TUHAN? |
TB+TSK (1974) © |
Siapakah orang 1 yang takut akan TUHAN? Kepadanya TUHAN menunjukkan 2 jalan yang harus dipilihnya. |
Catatan Full Life |
Mzm 25:12 Nas : Mazm 25:12 Tema utama mazmur ini ialah bagaimana Allah dengan hikmat menuntun orang percaya yang setia. Perhatikan kebenaran berikut:
|