Alkitab SABDA
alkitab.sabda.org

Mazmur 25:11

TB ©

Oleh karena nama-Mu, ya TUHAN, ampunilah kesalahanku, sebab besar kesalahan itu.

AYT

Demi nama-Mu, ya TUHAN, ampunilah kesalahan-kesalahanku karena kesalahan itu banyak.

TL ©

Maka oleh karena nama-Mu, ya Tuhan! ampunilah kiranya salahku karena besarlah adanya.

BIS ©

TUHAN, ampunilah aku sesuai dengan janji-Mu, sebab besarlah kesalahanku.

MILT

Demi Nama-Mu, ya TUHAN YAHWEH 03068, ampunkanlah kesalahanku, karena kesalahanku itu besar.

Shellabear 2011

Ya ALLAH, demi nama-Mu ampunilah kesalahanku, walau besar kesalahan itu.

AVB

Demi nama-Mu, ya TUHAN ampunkanlah kejahatanku, walaupun amat besar.


TB ITL ©

Oleh karena
<04616>
nama-Mu
<08034>
, ya TUHAN
<03068>
, ampunilah
<05545>
kesalahanku
<05771>
, sebab
<03588>
besar
<07227>
kesalahan
<01931>
itu.
TL ITL ©

Maka oleh karena
<04616>
nama-Mu
<08034>
, ya Tuhan
<03068>
! ampunilah
<05545>
kiranya salahku
<05771>
karena
<03588>
besarlah
<07227>
adanya
<01931>
.
AYT ITL
Demi
<04616>
nama-Mu
<08034>
, ya TUHAN
<03068>
, ampunilah
<05545>
kesalahan-kesalahanku karena
<03588>
kesalahan
<05771>
itu banyak
<07227>
. [
<01931>
]
HEBREW
awh
<01931>
br
<07227>
yk
<03588>
ynwel
<05771>
txlow
<05545>
hwhy
<03068>
Kms
<08034>
Neml (25:11)
<04616>

TB+TSK (1974) ©

Oleh karena nama-Mu, ya TUHAN, ampunilah kesalahanku, sebab besar kesalahan itu.


Sumber: http://alkitab.sabda.org/verse.php?book=19&chapter=25&verse=11
Copyright © 2005-2021 Yayasan Lembaga SABDA (YLSA)