Mazmur 25:18

TB (1974) © SABDAweb Mzm 25:18	Tiliklah sengsaraku^l dan kesukaranku,^m dan ampunilah segala dosaku.ⁿ
AYT (2018)	Lihatlah penderitaanku dan kesusahanku, ampuni semua dosaku.
TL (1954) © SABDAweb Mzm 25:18	Tilik apalah akan daku dalam hal berkesusahan dan berkesukaran, dan ampunilah kiranya segala dosaku.
BIS (1985) © SABDAweb Mzm 25:18	Perhatikanlah sengsara dan kesukaranku, dan ampunilah semua dosaku.
MILT (2008)	Lihatlah kesengsaraanku dan penderitaanku, dan hapuslah segala dosaku.
Shellabear 2011 (2011)	Tiliklah kesusahanku dan kesukaranku, dan ampunilah segala dosaku.
AVB (2015)	Lihatlah kesengsaraan dan keazabanku dan ampunkanlah segala dosaku.
[+] Bhs. Inggris [+] Bhs. Indonesia [+] Bhs. Suku [+] Kuno


TB ITL © SABDAweb Mzm 25:18	Tiliklah <07200> sengsaraku <06040> dan kesukaranku <05999> , dan ampunilah <05375> segala <03605> dosaku <02403> .
TL ITL © SABDAweb Mzm 25:18	Tilik <07200> apalah akan daku dalam hal berkesusahan <06040> dan berkesukaran <05999> , dan ampunilah <05375> kiranya segala <03605> dosaku <02403> .
AYT ITL	Lihatlah <07200> penderitaanku <06040> dan kesusahanku <05999> , ampuni <05375> semua <03605> dosaku <02403> .
AVB ITL	Lihatlah <07200> kesengsaraan <06040> dan keazabanku <05999> dan ampunkanlah <05375> segala <03605> dosaku <02403> .
HEBREW	ytwajx <02403> lkl <03605> avw <05375> ylmew <05999> yyne <06040> har (25:18) <07200>
[+] Bhs. Inggris


TB^+TSK (1974) © SABDAweb Mzm 25:18	Tiliklah¹ sengsaraku dan kesukaranku, dan ampunilah² segala dosaku.
[+] Bhs. Inggris

Alkitab SABDA