| TB © |
Ya, karena Dia hati kita bersukacita, |
| AYT | Sebab, hati kita bersukacita di dalam Dia; sebab, kita percaya di dalam nama-Nya yang kudus. |
| TL © |
Maka sukalah hati kami akan Dia, sebab haraplah kami akan nama-Nya yang suci. |
| BIS © |
Kita bersukaria karena Dia dan percaya kepada nama-Nya yang suci. |
| MILT | Sebab hati kami bersukacita dalam Dia, karena kami percaya kepada Nama kudus-Nya. |
| Shellabear 2011 | Karena Dia hati kita bersukacita, sebab kita percaya kepada nama-Nya yang suci. |
| AVB | Hati kita akan bergembira kerana Dia, sebab kita percaya akan nama-Nya yang suci. |
| TB ITL © |
Ya, karena <03588> Dia hati <03820> kita bersukacita <08055> , sebab <03588> kepada nama-Nya <08034> yang kudus <06944> kita percaya .<0982> |
| TL ITL © |
Maka sukalah <08055> hati <03820> kami akan Dia, sebab <03588> haraplah <0982> kami akan nama-Nya <08034> yang suci .<06944> |
| AYT ITL | Sebab <03588> , hati <03820> kita <00> bersukacita <08055> di dalam Dia; sebab <03588> , kita percaya <0982> di dalam nama-Nya <08034> yang kudus .<06944> |
| AVB ITL | Hati <03820> kita akan bergembira <08055> kerana <03588> Dia, sebab <03588> kita percaya <0982> akan nama-Nya <08034> yang suci <06944> . [ ]<00> |
| HEBREW | wnxjb <0982> wsdq <06944> Msb <08034> yk <03588> wnbl <03820> xmvy <08055> wb <0> yk (33:21) <03588> |
| TB+TSK (1974) © |
Ya, karena Dia hati 1 kita bersukacita, sebab kepada nama-Nya yang kudus 2 kita percaya. |