| TB © |
(36-10) Sebab pada-Mu ada sumber hayat, |
| AYT | (36-10) Sebab, bersama dengan-Mu ada sumber kehidupan; di dalam terang-Mu, kami melihat terang. |
| TL © |
(36-10) Karena padamu adalah pancaran kehidupan dan di dalam terang-Mu kami melihat terang itu. |
| BIS © |
(36-10) Engkaulah sumber hidup semua makhluk, dalam terang-Mu kami melihat terang. |
| MILT | (36-10) Sebab bersamamu ada mata air kehidupan, dalam terang-Mu, kami melihat terang. |
| Shellabear 2011 | (36-10) Pada-Mu ada sumber kehidupan, dan di dalam terang-Mu kami melihat terang. |
| AVB | Kerana pada-Mu pancuran hidup; dalam cahaya-Mu kami melihat cahaya. |
| TB ITL © |
(#36-#10) Sebab <03588> pada-Mu <05973> ada sumber <04726> hayat <02416> , di dalam terang-Mu <0216> kami melihat <07200> terang .<0216> |
| TL ITL © |
(36-10) Karena <03588> padamu <05973> adalah pancaran <04726> kehidupan <02416> dan di dalam terang-Mu <0216> kami melihat <07200> terang itu.<0216> |
| AYT ITL | Sebab <03588> , bersama <05973> dengan-Mu ada sumber <04726> kehidupan <02416> ; di dalam terang-Mu <0216> , kami melihat <07200> terang .<0216> |
| AVB ITL | Kerana <03588> pada-Mu pancuran <04726> hidup <02416> ; dalam cahaya-Mu <0216> kami melihat <07200> cahaya <0216> . [ ]<05973> |
| HEBREW | rwa <0216> harn <07200> Krwab <0216> Myyx <02416> rwqm <04726> Kme <05973> yk <03588> (36:9) <36:10> |
| TB+TSK (1974) © |
(36-10) Sebab pada-Mu ada sumber 1 hayat, di dalam terang-Mu 2 kami melihat terang 2 . |