Mazmur 47:2

TB (1974) © SABDAweb Mzm 47:2	(47-3) Sebab TUHAN, Yang Mahatinggi,^d adalah dahsyat,^e Raja^f yang besar atas seluruh bumi.
AYT (2018)	(47-3) Sebab, TUHAN Yang Mahatinggi ditakuti; Raja yang agung atas seluruh bumi.
TL (1954) © SABDAweb Mzm 47:2	(47-3) Karena Tuhan, yang Mahatinggi itu, hebat adanya, dan Ialah Raja yang besar atas seluruh muka bumi.
BIS (1985) © SABDAweb Mzm 47:2	(47-3) Sebab TUHAN Yang Mahatinggi adalah dahsyat, Raja Agung yang menguasai seluruh bumi.
MILT (2008)	(47-3) Sebab TUHAN YAHWEH 03068 Yang Mahatinggi sangat dahsyat, Raja yang agung di seluruh bumi.
Shellabear 2011 (2011)	(47-3) ALLAH Yang Mahatinggi adalah dahsyat, Ia Raja yang besar atas seluruh bumi.
AVB (2015)	Kerana TUHAN Yang Maha Tinggi amat menakjubkan, Dia Raja besar memerintah seluruh bumi!
[+] Bhs. Inggris [+] Bhs. Indonesia [+] Bhs. Suku [+] Kuno


TB ITL © SABDAweb Mzm 47:2	(#47-#3) Sebab <03588> TUHAN <03068> , Yang Mahatinggi <05945> , adalah dahsyat <03372> , Raja <04428> yang besar <01419> atas <05921> seluruh <03605> bumi <0776> .
TL ITL © SABDAweb Mzm 47:2	(47-3) Karena <03588> Tuhan <03068> , yang Mahatinggi <05945> itu, hebat <03372> adanya, dan Ialah Raja <04428> yang besar <01419> atas <05921> seluruh <03605> muka bumi <0776> .
AYT ITL	Sebab <03588> , TUHAN <03068> Yang Mahatinggi <05945> ditakuti <03372> ; Raja <04428> yang agung <01419> atas <05921> seluruh <03605> bumi <0776> .
AVB ITL	Kerana <03588> TUHAN <03068> Yang Maha Tinggi <05945> amat menakjubkan <03372> , Dia Raja <04428> besar <01419> memerintah <05921> seluruh <03605> bumi <0776> !
HEBREW	Urah <0776> lk <03605> le <05921> lwdg <01419> Klm <04428> arwn <03372> Nwyle <05945> hwhy <03068> yk <03588> (47:2) <47:3>
[+] Bhs. Inggris


TB^+TSK (1974) © SABDAweb Mzm 47:2	(47-3) Sebab TUHAN, Yang Mahatinggi, adalah dahsyat¹, Raja yang besar² atas seluruh bumi.
[+] Bhs. Inggris