Mazmur 54:6 
Konteks| TB (1974) © SABDAweb Mzm 54:6 |
(54-8) Dengan rela hati aku akan mempersembahkan korban u kepada-Mu, bersyukur v sebab nama-Mu baik, w ya TUHAN. |
| AYT (2018) | (54-8) Dengan sukarela, aku akan mempersembahkan kurban kepada-Mu; aku akan bersyukur kepada nama-Mu, ya TUHAN, karena ini baik. |
| TL (1954) © SABDAweb Mzm 54:6 |
(54-8) Supaya dengan bebas boleh aku mempersembahkan korban kepada-Mu dan memuji nama-Mu, ya Tuhan! karena baiklah ia. |
| BIS (1985) © SABDAweb Mzm 54:6 |
(54-8) Dengan rela hati kupersembahkan kurban bagi-Mu, dan bersyukur kepada-Mu karena Engkau baik, ya TUHAN. |
| MILT (2008) | (54-8) Dengan persembahan sukarela aku mau berkurban bagi-Mu; aku mau menyanjung Nama-Mu, ya TUHAN YAHWEH 03068, karena itu baik. |
| Shellabear 2011 (2011) | (54-8) Aku akan mempersembahkan kurban kepada-Mu dengan rela hati. Aku akan mengucap syukur kepada-Mu, ya ALLAH, karena nama-Mu baik. |
| AVB (2015) | Aku akan mempersembahkan korban kepada-Mu dengan sepenuh kerelaan; aku akan memuji nama-Mu, ya TUHAN, yang penuh kebaikan. |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno
|
|
| TB ITL © SABDAweb Mzm 54:6 |
|
| TL ITL © SABDAweb Mzm 54:6 |
|
| AYT ITL | |
| AVB ITL | |
| HEBREW | |
[+] Bhs. Inggris | |
| TB+TSK (1974) © SABDAweb Mzm 54:6 |
(54-8) Dengan rela 1 hati aku akan mempersembahkan korban kepada-Mu, bersyukur 2 sebab nama-Mu baik 3 , ya TUHAN. |
[+] Bhs. Inggris | |
untuk memisahkan teks alkitab dan catatan secara horisontal atau vertikal. [