TB © |
(57-3) Aku berseru kepada Allah, Yang Mahatinggi, kepada Allah yang menyelesaikannya bagiku. |
AYT | (57-3) Aku berseru kepada Allah Yang Mahatinggi, kepada Allah yang menyelesaikan bagiku! |
TL © |
(57-3) Bahwa aku berseru kepada Allah taala, kepada Allah, yang kelak menyempurnakan-Nya bagiku. |
BIS © |
(57-3) Aku berseru kepada Allah Yang Mahatinggi, kepada Allah yang bertindak untukku. |
MILT | (57-3) Aku akan berseru kepada Allah Elohim 0430 Yang Mahatinggi, kepada Allah Elohim 0410 yang menyempurnakan aku. |
Shellabear 2011 | (57-3) Aku berseru kepada Allah Yang Mahatinggi, kepada Allah, yang menyelesaikannya bagiku. |
AVB | Aku akan berseru kepada Allah Yang Maha Tinggi, kepada Allah yang melakukan segalanya untukku. |
TB ITL © |
(#57-#3) Aku berseru <07121> kepada Allah <0430> , Yang Mahatinggi <05945> , kepada Allah <0410> yang menyelesaikannya <01584> bagiku .<05921> |
TL ITL © |
(57-3) Bahwa aku berseru <07121> kepada Allah <0430> taala <05945> , kepada Allah <0410> , yang kelak menyempurnakan-Nya bagiku.<01584> |
AYT ITL | Aku berseru <07121> kepada Allah <0430> Yang Mahatinggi <05945> , kepada Allah <0410> yang menyelesaikan <01584> bagiku !<05921> |
AVB ITL | Aku akan berseru <07121> kepada Allah <0430> Yang Maha Tinggi <05945> , kepada Allah <0410> yang melakukan segalanya <01584> untukku .<05921> |
TB+TSK (1974) © |
(57-3) Aku berseru kepada Allah 1 , Yang Mahatinggi 1 , kepada Allah yang menyelesaikannya 2 bagiku. |