Mazmur 57:2

TB (1974) © SABDAweb Mzm 57:2	(57-3) Aku berseru kepada Allah, Yang Mahatinggi, kepada Allah yang menyelesaikannya bagiku.^q
AYT (2018)	(57-3) Aku berseru kepada Allah Yang Mahatinggi, kepada Allah yang menyelesaikan bagiku!
TL (1954) © SABDAweb Mzm 57:2	(57-3) Bahwa aku berseru kepada Allah taala, kepada Allah, yang kelak menyempurnakan-Nya bagiku.
BIS (1985) © SABDAweb Mzm 57:2	(57-3) Aku berseru kepada Allah Yang Mahatinggi, kepada Allah yang bertindak untukku.
MILT (2008)	(57-3) Aku akan berseru kepada Allah Elohim 0430 Yang Mahatinggi, kepada Allah Elohim 0410 yang menyempurnakan aku.
Shellabear 2011 (2011)	(57-3) Aku berseru kepada Allah Yang Mahatinggi, kepada Allah, yang menyelesaikannya bagiku.
AVB (2015)	Aku akan berseru kepada Allah Yang Maha Tinggi, kepada Allah yang melakukan segalanya untukku.
[+] Bhs. Inggris [+] Bhs. Indonesia [+] Bhs. Suku [+] Kuno


TB ITL © SABDAweb Mzm 57:2	(#57-#3) Aku berseru <07121> kepada Allah <0430> , Yang Mahatinggi <05945> , kepada Allah <0410> yang menyelesaikannya <01584> bagiku <05921> .
TL ITL © SABDAweb Mzm 57:2	(57-3) Bahwa aku berseru <07121> kepada Allah <0430> taala <05945> , kepada Allah <0410> , yang kelak menyempurnakan-Nya <01584> bagiku.
AYT ITL	Aku berseru <07121> kepada Allah <0430> Yang Mahatinggi <05945> , kepada Allah <0410> yang menyelesaikan <01584> bagiku <05921> !
AVB ITL	Aku akan berseru <07121> kepada Allah <0430> Yang Maha Tinggi <05945> , kepada Allah <0410> yang melakukan segalanya <01584> untukku <05921> .
HEBREW	yle <05921> rmg <01584> lal <0410> Nwyle <05945> Myhlal <0430> arqa <07121> (57:2) <57:3>
[+] Bhs. Inggris


TB^+TSK (1974) © SABDAweb Mzm 57:2	(57-3) Aku berseru kepada Allah¹, Yang Mahatinggi¹, kepada Allah yang menyelesaikannya² bagiku.
[+] Bhs. Inggris