TB © |
(68-16) Gunung Allah gunung Basan |
AYT | (68-16) Gunung Allah, Gunung Basan, ya puncak-puncak gunung, Gunung Basan! |
TL © |
(68-16) Bahwa gunung Bazan itu gunung yang amat besar; gunung Bazan itu gunung yang berbongkol-bongkol. |
BIS © |
(68-16) Gunung Basan adalah gunung yang hebat, gunung yang berpuncak banyak. |
MILT | (68-16) Gunung Basan adalah gunung Allah Elohim 0430; gunung Basan adalah gunung yang menjulang. |
Shellabear 2011 | (68-16) Gunung Basan adalah gunung yang kuat. Gunung yang banyak puncaknya, Gunung Basan. |
AVB | Gunung Basan sebuah gunung Allah; Gunung Basan banyak puncaknya. |
TB ITL © |
(#68-#16) Gunung <02022> Allah <0430> gunung <02022> Basan <01316> itu, gunung <02022> yang berpuncak <01386> banyak gunung <02022> Basan itu!<01316> |
TL ITL © |
(68-16) Bahwa gunung <02022> Bazan <01316> itu gunung <02022> yang amat besar <0430> ; gunung <02022> Bazan <01316> itu gunung <02022> yang berbongkol-bongkol .<01386> |
AYT ITL | Gunung <02022> Allah <0430> , Gunung <02022> Basan <01316> , ya puncak-puncak <01386> gunung <02022> , Gunung <02022> Basan !<01316> |
AVB ITL | Gunung <02022> Basan <01316> sebuah gunung <02022> Allah <0430> ; Gunung <02022> Basan <01316> banyak puncaknya <01386> . [ ]<02022> |
HEBREW | Nsb <01316> rh <02022> Mynnbg <01386> rh <02022> Nsb <01316> rh <02022> Myhla <0430> rh <02022> (68:15) <68:16> |
TB © |
(68-16) Gunung Allah gunung Basan |
TB+TSK (1974) © |
(68-16) Gunung Allah 1 gunung Basan 2 itu, gunung yang berpuncak banyak gunung Basan 2 itu! |
Catatan Full Life |
Mzm 68:1-35 Nas : Mazm 68:2-36 Mazmur ini, yang merayakan pemerintahan dan pemeliharaan Allah atas umat-Nya Israel dan kemenangan-Nya dari semua musuh-Nya, mungkin melambangkan
|