TB © |
(68-30) Demi bait-Mu di Yerusalem, raja-raja menyampaikan persembahan |
AYT | (68-30) Oleh karena bait-Mu di Yerusalem, raja-raja membawa persembahan kepada-Mu. |
TL © |
(68-30) Maka oleh karena kaabah-Mu yang di Yeruzalem segala raja akan menyampaikan persembahan kepadamu. |
BIS © |
(68-30) Raja-raja membawa persembahan kepada-Mu di Rumah-Mu di Yerusalem. |
MILT | (68-30) Oleh karena tempat suci-Mu ada di Yerusalem, maka raja-raja akan membawa persembahan kepada-Mu. |
Shellabear 2011 | (68-30) Oleh karena Bait Suci-Mu di Yerusalem, raja-raja membawa persembahan kepada-Mu. |
AVB | Kerana Bait Suci-Mu di Yerusalem raja-raja membawa persembahan untuk-Mu. |
TB ITL © |
(#68-#30) Demi bait-Mu <01964> di <05921> Yerusalem <03389> , raja-raja <04428> menyampaikan <02986> persembahan kepada-Mu.<07862> |
TL ITL © |
(68-30) Maka oleh karena kaabah-Mu <01964> yang di <05921> Yeruzalem <03389> segala raja <04428> akan menyampaikan <02986> persembahan kepadamu.<07862> |
AYT ITL | Oleh karena bait-Mu <01964> di Yerusalem <03389> , raja-raja <04428> membawa <02986> persembahan <07862> kepada-Mu <05921> . [ ]<00> |
AVB ITL | Kerana <05921> Bait Suci-Mu <01964> di Yerusalem <03389> raja-raja <04428> membawa <02986> persembahan <07862> untuk-Mu. [ ]<00> |
HEBREW | ys <07862> Myklm <04428> wlybwy <02986> Kl <0> Mlswry <03389> le <05921> Klkyhm <01964> (68:29) <68:30> |
TB © |
(68-30) Demi bait-Mu di Yerusalem, raja-raja menyampaikan persembahan |
TB+TSK (1974) © |
(68-30) Demi bait-Mu 1 di Yerusalem, raja-raja 2 menyampaikan persembahan kepada-Mu. |
Catatan Full Life |
Mzm 68:1-35 Nas : Mazm 68:2-36 Mazmur ini, yang merayakan pemerintahan dan pemeliharaan Allah atas umat-Nya Israel dan kemenangan-Nya dari semua musuh-Nya, mungkin melambangkan
|