| TB © |
Untuk pemimpin biduan. Dengan permainan kecapi. Mazmur Asaf. Nyanyian. (76-2) Allah terkenal di Yehuda, nama-Nya masyhur |
| AYT | Untuk pemimpin pujian: Dengan alat-alat musik petik. Mazmur Asaf. Sebuah nyanyian. (76-2) Allah dikenal di Yehuda; nama-Nya besar di Israel. |
| TL © |
Mazmur nyanyian Asaf bagi biduan besar, pada Nejinot. (76-2) Bahwa ketahuanlah Allah dalam negeri Yehuda dan nama-Nya dibesarkan dalam Israel. |
| BIS © |
Untuk pemimpin kor. Dengan iringan kecapi. Mazmur Asaf. Nyanyian. (76-2) Allah terkenal di Yehuda; nama-Nya termasyhur di Israel. |
| MILT | Untuk pemimpin musik. Dengan alat musik berdawai. Mazmur Asaf, sebuah nyanyian. (76-2) Di Yehudalah Allah Elohim 0430 dikenal, Nama-Nya agung di Israel. |
| Shellabear 2011 | Untuk pemimpin pujian. Dengan permainan kecapi. Zabur Asaf. Nyanyian. (76-2) Allah dikenal di Yuda, nama-Nya besar di Israil. |
| AVB | Untuk pemimpin muzik. Dengan alat-alat bertali. Mazmur Asaf. Sebuah nyanyian. Di Yehuda Allah dikenali; nama-Nya besar di Israel. |
| TB ITL © |
Untuk pemimpin biduan <05329> . Dengan permainan kecapi <05058> . Mazmur <04210> Asaf <0623> . Nyanyian <07892> . (#76-#2) Allah <0430> terkenal <03045> di Yehuda <03063> , nama-Nya <08034> masyhur <01419> di Israel !<03478> |
| TL ITL © |
Mazmur <04210> nyanyian <07892> Asaf <0623> bagi biduan <05329> besar, pada Nejinot <05058> . (76-2) Bahwa ketahuanlah <03045> Allah <0430> dalam negeri Yehuda <03063> dan nama-Nya <08034> dibesarkan <01419> dalam Israel .<03478> |
| AYT ITL | Untuk pemimpin pujian <05329> : Dengan alat-alat musik petik <05058> . Mazmur <04210> Asaf <0623> . Sebuah nyanyian <07892> . Allah <0430> dikenal <03045> di Yehuda <03063> ; nama-Nya <08034> besar <01419> di Israel .<03478> |
| AVB ITL | Untuk pemimpin muzik <05329> . Dengan alat-alat bertali <05058> . Mazmur <04210> Asaf <0623> . Sebuah nyanyian <07892> . Di Yehuda <03063> Allah <0430> dikenali <03045> ; nama-Nya <08034> besar <01419> di Israel .<03478> |
| HEBREW | wms <08034> lwdg <01419> larvyb <03478> Myhla <0430> hdwhyb <03063> edwn ((2)) <03045> rys <07892> Poal <0623> rwmzm <04210> tnygnb <05058> xunml (76:1) <05329> |
| TB+TSK (1974) © |
Untuk pemimpin biduan. Dengan permainan kecapi 1 . Mazmur 2 Asaf 3 . Nyanyian. (76-2) Allah terkenal di Yehuda 4 , nama-Nya 5 masyhur di Israel! |