TB © |
dipilih-Nya Daud, |
AYT | Dia memilih Daud, hamba-Nya, dan mengambilnya dari kandang domba. |
TL © |
Maka dipilih-Nya Daud, hamba-Nya, diambil-Nya akan dia dari pada kandang kambing domba; |
BIS © |
Ia memilih Daud hamba-Nya, dan mengambil dia dari kawanan ternak, |
MILT | Dia memilih Daud hamba-Nya, dan mengambil dia dari kawanan domba. |
Shellabear 2011 | Ia memilih Daud, hamba-Nya, dan memanggilnya dari antara kandang-kandang domba. |
AVB | Dia juga memilih Daud hamba-Nya dan mengambilnya dari kawanan domba; |
TB ITL © |
dipilih-Nya <0977> Daud <01732> , hamba-Nya <05650> , diambil-Nya <03947> dia dari antara kandang-kandang <04356> kambing domba ;<06629> |
TL ITL © |
Maka dipilih-Nya <0977> Daud <01732> , hamba-Nya <05650> , diambil-Nya <03947> akan dia dari pada kandang <04356> kambing domba;<06629> |
AYT ITL | Dia memilih <0977> Daud <01732> , hamba-Nya <05650> , dan mengambilnya <03947> dari kandang <04356> domba .<06629> |
AVB ITL | Dia juga memilih <0977> Daud <01732> hamba-Nya <05650> dan mengambilnya <03947> dari kawanan <04356> domba ;<06629> |
TB+TSK (1974) © |
dipilih-Nya 1 Daud, hamba-Nya, diambil-Nya 2 dia dari antara kandang-kandang kambing domba; |