| TB © |
Yang telah kami dengar dan kami ketahui, dan yang diceritakan kepada kami |
| AYT | yang telah kita dengar dan ketahui, dan yang telah diceritakan oleh nenek moyang kita. |
| TL © |
yang telah kami dengar dan kami ketahui dan yang diceriterakan oleh nenek moyang kami kepada kami. |
| BIS © |
hal-hal yang kami dengar dan kami terima, yang dikisahkan oleh nenek moyang kami. |
| MILT | yang pernah kami dengar dan mengetahuinya, dan leluhur kami telah menceritakannya kepada kami. |
| Shellabear 2011 | yaitu hal-hal yang telah kami dengar dan kami ketahui, serta yang telah diceritakan kepada kami oleh nenek moyang kami. |
| AVB | yang telah kita dengar dan ketahui, dan telah disampaikan oleh nenek moyang kita. |
| TB ITL © |
Yang <0834> telah kami dengar <08085> dan kami ketahui <03045> , dan yang diceritakan <05608> kepada kami oleh nenek moyang kami,<01> |
| TL ITL © |
yang telah <0834> kami dengar <08085> dan kami ketahui <03045> dan yang diceriterakan <05608> oleh nenek moyang kami kepada kami.<01> |
| AYT ITL | yang <0834> telah kita dengar <08085> dan ketahui <03045> , dan yang telah diceritakan <05608> oleh nenek moyang <01> kita. [ ]<00> |
| AVB ITL | yang <0834> telah kita dengar <08085> dan ketahui <03045> , dan telah disampaikan <05608> oleh nenek moyang <01> kita. [ ]<00> |
| HEBREW | wnl <0> wrpo <05608> wnytwbaw <01> Mednw <03045> wnems <08085> rsa (78:3) <0834> |
| TB+TSK (1974) © |
1 Yang telah kami dengar dan kami ketahui, dan yang diceritakan kepada kami oleh nenek moyang kami, |