Alkitab SABDA
alkitab.sabda.org

Mazmur 78:34

TB ©	Apabila Ia membunuh mereka, maka mereka mencari Dia, mereka berbalik dan mengingini Allah;
AYT	Ketika Dia membunuh mereka, mereka akan mencari-Nya; mereka berbalik dan bertekun mencari Allah.
TL ©	Pada masa dibunuh-Nya mereka itu bertanyalah mereka itu akan Dia, lalu kembali serta mencahari Allah dengan rajin.
BIS ©	Tiap kali Allah membunuh beberapa di antara mereka, yang lain menyesal dan kembali kepada-Nya.
MILT	Ketika Dia membunuh mereka, barulah mereka mencari Dia; dan mereka berbalik dan mencari Allah Elohim 0410.
Shellabear 2011	Apabila Ia membinasakan sebagian dari mereka, barulah mereka mencari Dia, mereka berbalik dan mencari Allah dengan sungguh-sungguh.
AVB	Apabila Dia membunuh sebilangan mereka, maka mereka berpaling kepada-Nya; mereka kembali mencari Allah dengan bersungguh-sungguh.

TB ITL ©	Apabila <0518> Ia membunuh <02026> mereka, maka mereka mencari <01875> Dia, mereka berbalik <07725> dan mengingini <07836> Allah <0410> ;
TL ITL ©	Pada masa <0518> dibunuh-Nya <02026> mereka itu bertanyalah <01875> mereka itu akan Dia, lalu kembali <07725> serta mencahari <07836> Allah <0410> dengan rajin <07836> .
AYT ITL	Ketika Dia membunuh <02026> mereka, mereka akan mencari-Nya <01875> ; mereka berbalik <07725> dan bertekun mencari <07836> Allah <0410> . [ <0518> ]
AVB ITL	Apabila <0518> Dia membunuh <02026> sebilangan mereka, maka mereka berpaling <01875> kepada-Nya; mereka kembali <07725> mencari <07836> <0> Allah <0410> dengan bersungguh-sungguh <0> <07836> .
HEBREW	la <0410> wrxsw <07836> wbsw <07725> whwsrdw <01875> Mgrh <02026> Ma (78:34) <0518>

¹Apabila Ia membunuh mereka, maka mereka mencari Dia, mereka berbalik dan mengingini Allah;