TB © |
(83-11) yang sudah dipunahkan di En-Dor, |
AYT | (83-11) yang sudah dimusnahkan di En-Dor, yang menjadi kotoran bagi tanah. |
TL © |
(83-11) Yang telah dibinasakan di Endor dan telah menjadi baja di bumi. |
BIS © |
(83-11) yang sudah dibinasakan di Endor, dan menjadi pupuk untuk tanah. |
MILT | (83-11) Mereka dipunahkan di Endor, mereka menjadi kotoran untuk tanah. |
Shellabear 2011 | (83-11) yang telah dibinasakan di En-Dor, dan menjadi pupuk tanah. |
AVB | yang binasa di En-Dor dan menjadi seperti sampah di atas bumi. |
TB ITL © |
(#83-#11) yang sudah dipunahkan <08045> di En-Dor <05874> , menjadi <01961> pupuk <01828> bagi tanah .<0127> |
TL ITL © |
(83-11) Yang telah dibinasakan <08045> di Endor <05874> dan telah menjadi <01961> baja <01828> di bumi .<0127> |
AYT ITL | yang sudah dimusnahkan <08045> di En-Dor <05874> , yang menjadi <01961> kotoran <01828> bagi tanah <0127> . [ ]<00> |
AVB ITL | yang binasa <08045> di En-Dor <05874> dan menjadi <01961> seperti sampah <01828> di atas bumi <0127> . [ ]<00> |
TB+TSK (1974) © |
(83-11) yang sudah dipunahkan di En-Dor 1 , menjadi pupuk 2 bagi tanah. |