TB © |
Pada hari kesesakanku |
AYT | Pada hari kesusahanku, aku berseru kepada-Mu karena Engkau mau menjawab aku. |
TL © |
Maka pada masa kepicikan aku berseru kepada-Mu, karena Engkau menyahuti aku. |
BIS © |
Di waktu kesesakan aku berdoa kepada-Mu, sebab Engkau menjawab aku. |
MILT | Aku akan berseru kepada-Mu pada hari kesesakanku; karena Engkau akan menjawab aku. |
Shellabear 2011 | Pada hari kesesakanku, aku berseru kepada-Mu, karena Engkau akan menjawab aku. |
AVB | Dalam kesusahan aku akan berseru kepada-Mu, kerana Engkau akan menjawabku. |
TB ITL © |
Pada hari <03117> kesesakanku <06869> aku berseru <07121> kepada-Mu, sebab <03588> Engkau menjawab aku.<06030> |
TL ITL © |
Maka pada masa <03117> kepicikan <06869> aku berseru <07121> kepada-Mu, karena <03588> Engkau menyahuti aku.<06030> |
AYT ITL | Pada hari <03117> kesusahanku <06869> , aku berseru <07121> kepada-Mu karena <03588> Engkau mau menjawab aku.<06030> |
AVB ITL | Dalam kesusahan <06869> aku akan berseru <07121> kepada-Mu, kerana <03588> Engkau akan menjawabku <06030> . [ ]<03117> |
TB+TSK (1974) © |
1 Pada hari kesesakanku aku berseru kepada-Mu, sebab Engkau menjawab aku. |