TB © |
TUHAN lebih mencintai pintu-pintu gerbang Sion |
AYT | TUHAN mencintai pintu-pintu gerbang Sion lebih dari semua tempat kediaman Yakub. |
TL © |
Maka Tuhanpun suka akan pintu gerbang Sion terlebih dari pada segala tempat kediaman Yakub. |
BIS © |
Dari semua kota di Israel, Yerusalem yang paling dikasihi-Nya. |
MILT | TUHAN YAHWEH 03068 mengasihi gerbang-gerbang Sion lebih daripada kemah-kemah Yakub. |
Shellabear 2011 | ALLAH lebih mencintai pintu-pintu gerbang Sion daripada segala tempat kediaman bani Yakub. |
AVB | TUHAN mencintai pintu pagar Sion lebih daripada segala tempat kediaman Yakub. |
TB ITL © |
TUHAN <03068> lebih mencintai <0157> pintu-pintu gerbang <08179> Sion <06726> dari pada segala <03605> tempat kediaman <04908> Yakub .<03290> |
TL ITL © |
Maka Tuhanpun <03068> suka <0157> akan pintu gerbang <08179> Sion <06726> terlebih dari pada segala <03605> tempat kediaman <04908> Yakub .<03290> |
AYT ITL | TUHAN <03068> mencintai <0157> pintu-pintu gerbang <08179> Sion <06726> lebih dari semua <03605> tempat kediaman <04908> Yakub .<03290> |
AVB ITL | TUHAN <03068> mencintai <0157> pintu pagar <08179> Sion <06726> lebih daripada segala <03605> tempat kediaman <04908> Yakub .<03290> |
HEBREW | bqey <03290> twnksm <04908> lkm <03605> Nwyu <06726> yres <08179> hwhy <03068> bha (87:2) <0157> |
TB+TSK (1974) © |
TUHAN 1 lebih mencintai pintu-pintu gerbang Sion dari pada segala tempat kediaman Yakub. |